• Gør dig forståelig
    - med klar og tydelig oversættelse

  • Opnå læring og effektivitet
    - gennem pædagogisk og vedkommende undervisning

  • Ryd op i din kommunikation
    - gør budskabet forståeligt

Nøgleordene for Juul Communication er levende sprog og let forståelse. Sprog og kommunikation skal være en hjælp og en lettilgængelig informationskilde for modtageren – ikke en hindring for forståelse og læring.

Jeg arbejder i nogle opgaver med 1:1 oversættelse, formidling og korrektur, hvor indholdet af en given tekst eller et givent materiale formidles som det er. I de fleste opgaver er det dog en fordel for både afsender og modtager af budskabet, når jeg også arbejder med selve indholdet, layout og måden det formidles på. Vi kan for eksempel alle sammen genkende situationen, hvor brugere har svært ved at forstå brugervejledninger, der er skrevet med udgangspunkt i teknik og ikke i brugerens virkelighed… Eller kurset, hvor underviseren ikke har gjort sig klart hvilket vidensniveau deltagerne befinder sig på.

Lad mig arbejde med jeres vejledninger, produktinformation, undervisningsmateriale, dokumentation og anden information, så vi sammen kan sikre, at budskaberne kommer ud over rampen på den mest effektive måde!

Læs mere på siderne om oversættelse, undervisning og generel formidling. Kontakt mig via kontaktformularen – eller ring og få en snak om mulighederne.